Introduzione

Questa divisione durò sino alla costituzione della regione Turingia 1920/21. Inoltre la metà appartenente al ducato Sassonia - Gotha fù, sino al 1833, suddiviso in due circoscrizioni indipendenti tra di loro.
È chiaro che queste divisioni politiche in tre differenti parti, generarono lotte e inimicizie tra gli abitanti che si manifestarono anche per la frequentazione e la manutenzione della chiesa che si trovava nella circoscrizione di Gotha.

Questi diverbi ( su cui il poeta locale Arno Schlothauer ha scritto una commedia teatrale in dialetto), aiutarono comunque la preservazione e la existenza della chiesa angolare St. Concordia.

La storia della chiesa inizia con la riunione del comune Ruhla Eisenacher del 23 Settembre 1658, dove i cittadini all`unanimità decisero la costruzione di una nuova chiesa per evitare di dover avere dei problemi per raggiungere la chiesa veccia causati dagli abitanti della altre due frazioni, tenendo anche conto lo stato precario della chiesa già esistente.

Dopo molte discussioni si arrivo finalmente ad un accordo il 10 Gennaio 1660, dove i due duchi stabilirono la fine della separazione della chiesa e della scuola dei due ducati, e approvarono la costruzione di una chiesa e di una scuola comune.

Per il progetto fù incariacato l`architetto Johann Moritz Heinrich Richter di Weimar.
Il 20 Marzo, giorno dell`inaugurazione dell`area destinata alla costruzione, l`architetto fece sistemare come la forma di un`immaginario triangolo, le donne sul lato sinistro e gli uomini sul lato destro ed i bambini all`incontro delle due ali dove sarebbe sorto l`altare.
Così sarebbe stata costruita la nuova chiesa.

L`idea innovativa di costruiere la chiesa nuova a forma triangolare, fù molto apprezzata.

Traduzione: D. Gazzetto. Grazie!