Historique de la construction

L’Eglise St. Concordia à Ruhla en Thuringe et son histoire

LAprès l’inauguration solennel du lieu de la construction et la conclusion du contrat avec l’architecte et le charpentier qui étaient respectivement de Gotha et de Tabarz, commença alors le 23 mars 1660 les préparatifs: Construction d’un chemin qui conduira au chantier, une carrière pour extraire les pierres de cristal de Ruhla pour la construction, la construction d’un four pour brûler la chaux et le piochage de la fondation par des bénévoles.

La construction sans le clocher se déroula en un premier temps comme prévue et sans encombre pendant 1½ an et cela coûta 4174 Florins que la commune a elle même payés. Le lancement de campagne de collecte de fonds que le duc Wilhelm a fait dans les territoires voisins a rapporté 92 Taler, 16 Groschen et 16 Pfennig. Le bois de construction est venu de “la forêt de Ökershäuser ”, la chair et l’orgue ont été donnés en cadeau par le duc.

En mai 1661les matériaux de construction venaient à manquer et on était à 4 mois des travaux. Le clocher et l’orgue furent les derniers à mettre en place. Le 25 septembre 1661 l’église fut inaugurée avec pompe sous la présence du duc, de ses 4 fils et de sa cour, du directeur général et des directeurs des travaux ainsi qu’en présence des prêtres des environs. Dans la nouvelle église on pouvait lire noir sur blanc la parole suivant:de Dieu “Je ne donnerai pas de sommeil à mes yeux, ni l’assouplissement à mes yeux rayonnants, jusqu’à ce que je trouve un lieu pour le Seigneur un tabernacle magnifique pour le fort de Jacob” (psaume 132, 4-6). Tous les efforts et les opérations financiers menées par 900 membres de la paroisse mérite une grande reconnaissance. La nouvelle église sera baptisée “St. Concorda” car elle aurait été construite pour enrailler “le caractère désagréable qui régnait entre les paroissiens”. L’église doit être un temple d’harmonie, un lieu et une source de paix. Sont premier pasteur fut Gabriel Treiber qui était âgé de 31 ans et était avant cela prètre à l’église de Weimar.

Dans les dernières semaines de 1661 et en 1662, des travaux de grandes nécessités furent encore menés à l’intérieur et à l’extérieur de l’église, en particulier l’autel a été complètement achevé, et le clocher a été érigé. Le 15 novembre la coupole du clocher avait été finalement posé et le pasteur Treiber avait délivré un certificat incrusté dans le mur de l’église. Après 32 mois de construction, l’école et la résidence du pasteur (rénovée) furent parallèlement bâties avec le clocher),
Sur les quatre écriteaux incrustés dans les portes de l’église, peut on lire:

Nous remercions Monsieur Dr. Assion Lawson pour la traduction.